দেশের পাশাপাশি উত্তর আমেরিকাসহ বিভিন্ন দেশে বড় পর্দায় দর্শকদের মন ছুঁয়েছে এম রাহিম পরিচালিত ‘জংলি’। এবার পাকিস্তানে উর্দু ভাষায় মুক্তি পেতে যাচ্ছে এটি। রোববার লাহোরের সিনে এন্টারটেইনমেন্টের স্বত্বাধিকারী আসিফ চৌধুরী হোয়াটসঅ্যাপে অডিও বার্তায় এই তথ্য জানিয়েছেন। এবারই প্রথম কোনো বাংলা ছবি উর্দুতে ডাবিং করে পাকিস্তানে মুক্তি দেওয়া হচ্ছে।
লাহোরের সিনে এন্টারটেইনমেন্ট কর্তৃপক্ষের আশা, ছবিটি পাকিস্তানে খুব ভালো ব্যবসা করবে। আসিফ চৌধুরী বলেন, ‘উর্দু ভাষায় ডাবিং করে পাকিস্তানে “জংলি” মুক্তি দিচ্ছি আমরা। এজন্য সিনে এন্টারটেইনমেন্টের সবাই আনন্দিত।’
বাংলাদেশে ‘জংলি’ পরিবেশক দি অভি কথাচিত্রের স্বত্বাধিকারী জাহিদ হাসান অভি জানান, পাকিস্তানে ছবিটি মুক্তির সকল আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন হয়েছে। এখন ডাবিং চলছে। শিগগিরই এটি পাকিস্তানে মুক্তি পেতে যাচ্ছে।
পাকিস্তানে এর আগে বাংলাদেশ থেকে রায়হান রাফী পরিচালিত ‘তুফান’ (শাকিব খান) ও মিশুক মনি পরিচালিত ‘দেয়ালের দেশ’ (শরিফুল রাজ, শবনম বুবলী) ইংরেজি সাব-টাইটেলে মুক্তি পেয়েছে। ‘জংলি’র মাধ্যমে উর্দুতে ডাবিং করে বাংলা ছবি মুক্তির ঘটনা এটাই হবে প্রথম।
দি অভি কথাচিত্রের তথ্যানুযায়ী, ঈদুল ফিতরে মুক্তির পর এখন পর্যন্ত দেশ ও বহির্বিশ্ব মিলিয়ে ‘জংলি’র টিকিট বিক্রি থেকে এসেছে ৫ কোটি ২ লাখ টাকা। গত ৫ এপ্রিল যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা, যুক্তরাজ্য, অস্ট্রেলিয়া ও সুইডেনে মুক্তি পেয়েছে ছবিটি।
গত ১ মে একদিনে সর্বোচ্চ টিকিট বিক্রির রেকর্ড গড়েছে ‘জংলি’। সেদিন দেশের মাল্টিপ্লেক্স ও একক প্রেক্ষাগৃহ আর বিভিন্ন দেশ মিলিয়ে ছবিটির টিকিট বিক্রি থেকে এসেছে ৪০ লাখ ১৭ হাজার টাকা। এর আগে মুক্তির ২৬তম দিনে ‘জংলি’র টিকিট বিক্রি থেকে আসে ৩৫ লাখ ১১ হাজার টাকা।
পরিবেশক জাহিদ হাসান অভি সংবাদমাধ্যমকে বলেন, ‘ছবিটি আমাদের পুরো টিমের মনের খুব কাছের একটি প্রকল্প। আমরা সচেতনভাবে এটি তৈরি করেছি যেন লগ্নিকৃত অর্থ তুলে আনতে পারি। পাশাপাশি লভ্যাংশ ঘরে এনে অন্যদের অনুপ্রেরণা দিতে চেয়েছি। প্রযোজকরা যেন স্বপ্ন দেখার সাহস পান– এটাই আমাদের চাওয়া ছিলো। এটি সত্যিকার অর্থেই সুপারহিট ছবি। “জংলি”কে যেভাবে ভালোবাসা দিচ্ছেন দর্শকরা, তাতে আমার একযুগের অভিজ্ঞতা থেকে বলতে পারি, এটি নিশ্চিতভাবেই ব্লকবাস্টার হতে যাচ্ছে।’
জাহিদ হাসান অভি জানান, ‘জংলি’র বাজেট আড়াই কোটি টাকা। এটি মুক্তির আগেই বিভিন্ন ব্র্যান্ডের পৃষ্ঠপোষকতা ও টিভি স্বত্ব থেকে বেশ ভালো অঙ্ক পাওয়া গেছে। এখন পর্যন্ত দেশের প্রেক্ষাগৃহ থেকে ‘জংলি’ ৪ কোটি ২৭ লাখ টাকা ও বিদেশ থেকে ৭৫ লাখ টাকা টিকিট বিক্রি থেকে এসেছে।
‘জংলি’তে নাম ভূমিকায় অভিনয় করেছেন সিয়াম আহমেদ। এটি এম রাহিম পরিচালিত দ্বিতীয় চলচ্চিত্র। তার পরিচালিত ‘শান’ (২০২২) ছবির নায়ক ছিলেন সিয়াম। দ্বিতীয়বারের মতো তারা একসঙ্গে কাজ করলেন।
‘জংলি’তে অভিনয় করেছেন সিয়াম আহমেদ, শবনম বুবলী, প্রার্থনা ফারদিন দীঘি ও শিশুশিল্পী নৈঋতা। বিভিন্ন চরিত্রে আরো আছেন দিলারা জামান, শহীদুজ্জামান সেলিম, রাশেদ মামুন অপু, সোহেল খান, এরফান মৃধা শিবলু, মনির আহমেদ শাকিল, জাহিদ ইসলাম, সুব্রত ফারদিন। সিনেমাটির গল্প লিখেছেন আজাদ খান, চিত্রনাট্য সাজিয়েছেন যৌথভাবে মেহেদী হাসান মুন ও কলকাতার সুকৃতি সাহা।
ছবিটির চারটি গানের সুর ও সংগীত প্রযোজনা করেছেন প্রিন্স মাহমুদ। এগুলো গেয়েছেন তাহসান খান, হাবিব ওয়াহিদ, দিলশাদ নাহার কনা, ইমরান মাহমুদুল, মাহতিম শাকিব ও আতিয়া আনিসা। ‘বাবা তোমায় ছাড়া’ গানটি অভিষেক সাহার সুরে সোমনাথ কর ও মেহেদী হাসান মুনের কথায় গেয়েছেন কৃষ্ণেন্দু ও কৌশিকী সেন। মমতাজের জনপ্রিয় গান ‘নান্টু ঘটক’ অ্যাপিরাসের নতুন সংগীতায়োজনে গেয়েছেন রোকসানা রূপসা ও আনিস আলি সাবরি। ছবিটির আবহ সংগীত করেছেন অমিত চ্যাটার্জি।
